1
00:00:03,958 --> 00:00:11,958
(bajo, siniestro
música... construyendo lentamente)

2
00:00:26,083 --> 00:00:28,166
(música reflexiva)

3
00:00:39,875 --> 00:00:42,000
¿Recuerdas cómo
cuando eras niño...

4
00:00:43,791 --> 00:00:45,625
...¿un día parecía durar una eternidad?

5
00:00:49,666 --> 00:00:53,208
Y un año... que
fue una eternidad.

6
00:00:53,916 --> 00:00:56,666
"... entonces, el mal
la bruja fue asesinada..."

7
00:00:57,666 --> 00:01:00,000
"Hansel y Gretel
hicieron las maletas..."

8
00:01:02,208 --> 00:01:04,416
toda tu vida
estaba frente a ti.

9
00:01:09,833 --> 00:01:12,458
"Ja, ja, me tienes."

10
00:01:13,333 --> 00:01:15,208
Todo era posible.

11
00:01:17,666 --> 00:01:20,291
Pero luego, en algún
Punto, te das cuenta...

12
00:01:20,291 --> 00:01:22,416
...que no lo es.

13
00:01:27,291 --> 00:01:32,791
(música cruda)

14
00:01:34,250 --> 00:01:38,500
La muerte no fue sólo
algo que paso en
juegos e historias más.

15
00:01:42,500 --> 00:01:45,000
mi abuelo tenia
Fui joven una vez...

16
00:01:46,875 --> 00:01:49,083
...tenía vida propia...

17
00:01:49,083 --> 00:01:51,250
...tan real como el mío.

18
00:02:00,500 --> 00:02:02,625
Pero con mi papá...

19
00:02:02,625 --> 00:02:05,208
...ni siquiera lo vimos venir.

20
00:02:08,166 --> 00:02:10,500
nunca le preguntaría
otra pregunta...

21
00:02:11,458 --> 00:02:13,750
...Nunca lo volvería a ver...

22
00:02:15,250 --> 00:02:17,541
...simplemente se había ido.

23
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
(música oscura)

24
00:02:21,000 --> 00:02:24,791
Sé que no fui el primero
persona que tenga que luchar con esto.

25
00:02:27,125 --> 00:02:29,833
Pero la mayoría de la gente se las arregla
para no pensar en eso...

26
00:02:30,041 --> 00:02:32,708
...para seguir adelante
con sus vidas...

27
00:02:33,458 --> 00:02:36,000
...no es que haya
cualquier cosa que puedas hacer al respecto...

28
00:02:36,208 --> 00:02:38,708
(música misteriosa)

29
00:03:04,333 --> 00:03:07,750
Pero... ¿cómo estás?
¿Qué no se puede hacer?

30
00:03:15,291 --> 00:03:17,333
¿Cómo se separa la ficción...?

31
00:03:18,500 --> 00:03:20,875
...¿de hecho?

32
00:03:30,833 --> 00:03:33,125
Realmente no lo sabía
si algo de eso fuera real...

33
00:03:38,458 --> 00:03:40,791
no sabia que
Estaba a punto de hacer...

34
00:03:40,791 --> 00:03:43,291
(la música misteriosa aumenta)

35
00:04:05,041 --> 00:04:07,458
No sabía si alguno de
iba a funcionar...

36
00:04:11,208 --> 00:04:13,458
solo estaba intentando
todo lo que pude.

37
00:04:13,458 --> 00:04:15,875
(la música se intensifica)

38
00:04:26,125 --> 00:04:28,500
(música baja y misteriosa)

39
00:04:38,625 --> 00:04:41,291
(la música se construye)

40
00:04:53,875 --> 00:04:56,375
(la música se construye)

41
00:05:11,083 --> 00:05:13,583
(la música va en aumento)

42
00:05:18,416 --> 00:05:20,916
(música suave)

43
00:05:28,291 --> 00:05:30,791
(música inspiradora)

44
00:05:37,166 --> 00:05:39,625
Yo era inmortal.

45
00:05:39,958 --> 00:05:42,458
(gran música)

46
00:06:10,750 --> 00:06:13,250
(la música baja)

47
00:06:22,041 --> 00:06:23,750
No importaba
que paso...

48
00:06:24,208 --> 00:06:25,416
(EXPLOSIÓN)

49
00:06:25,416 --> 00:06:27,208
(música más oscura)

50
00:06:31,208 --> 00:06:33,500
No importaba lo que
el mundo me arrojó...

51
00:06:40,583 --> 00:06:41,833
Nada podría hacerme daño.

52
00:06:42,958 --> 00:06:45,458
(música melancólica)

53
00:06:49,500 --> 00:06:51,791
(silencio)

54
00:06:58,333 --> 00:07:00,833
(música suave y cruda)

55
00:07:17,708 --> 00:07:20,208
(música delicada)

56
00:07:55,125 --> 00:07:58,666
(la música se vuelve ansiosa)

57
00:08:08,208 --> 00:08:10,708
(la música se vuelve más oscura)

58
00:08:30,375 --> 00:08:32,875
(la música se vuelve más triste)

59
00:08:36,083 --> 00:08:36,666
(SFX de corte de cuchillo)

60
00:08:36,666 --> 00:08:38,291
(jadeo de dolor)

61
00:09:13,916 --> 00:09:17,916
- "¿Quieres hacer un pedido?"
- "Sí, tendré el
Bacalao de ojos azules, gracias."

62
00:09:17,916 --> 00:09:20,208
"Claro... ¿y para tu hijo?"

63
00:09:24,791 --> 00:09:28,041
"No puedo... no puedo."

64
00:09:34,916 --> 00:09:38,166
(la música llega a su punto más bajo)

65
00:09:46,541 --> 00:09:49,041
(la música se vuelve melancólica)

66
00:10:02,625 --> 00:10:04,916
no podía creer
no lo querías.

67
00:10:11,916 --> 00:10:14,416
(la música se vuelve desolada)

68
00:10:48,041 --> 00:10:50,583
¿Recuerdas cómo
¿Se sentía largo el día?

69
00:10:52,708 --> 00:10:54,416
¿Cuánto dura un año?

70
00:10:57,500 --> 00:11:01,125
Pero luego está esa sensación
de... '¿dónde se fue el día?'

71
00:11:02,041 --> 00:11:04,500
Y después de un año, así.

72
00:11:04,500 --> 00:11:06,791
"¿Puedes creer
¿Ya es julio?"

73
00:11:11,750 --> 00:11:13,458
Eso empeoró.

74
00:11:13,625 --> 00:11:16,125
(música misteriosa e inquietante)

75
00:11:36,000 --> 00:11:38,500
(la música se vuelve más intensa...)

76
00:11:48,750 --> 00:11:51,250
(silencio)

77
00:12:06,958 --> 00:12:10,000
(sonidos profundos y potentes)

78
00:12:14,708 --> 00:12:17,208
(efecto de llamarada solar)

79
00:12:17,208 --> 00:12:20,666
(música cruda y siniestra)

80
00:12:49,250 --> 00:12:51,750
(La música cruda y siniestra continúa)

81
00:12:59,375 --> 00:13:01,666
preguntaste que
sería de mí...

82
00:13:04,625 --> 00:13:06,916
No lo sé.

83
00:13:08,833 --> 00:13:11,291
todo parece
morir eventualmente...

84
00:13:21,041 --> 00:13:23,416
Todo menos yo.